Font Size
Isaiah 66:14-16
New English Translation
Isaiah 66:14-16
New English Translation
14 When you see this, you will be happy,[a]
and you will be revived.[b]
The Lord will reveal his power to his servants
and his anger to his enemies.[c]
15 For look, the Lord comes with fire,
his chariots come like a windstorm,[d]
to reveal his raging anger,
his battle cry, and his flaming arrows.[e]
16 For the Lord judges all humanity[f]
with fire and his sword;
the Lord will kill many.[g]
Footnotes
- Isaiah 66:14 tn “and you will see and your heart will be happy.”
- Isaiah 66:14 tn Heb “and your bones like grass will sprout.”
- Isaiah 66:14 tn Heb “and the hand of the Lord will be made known to his servants, and anger to his enemies.”
- Isaiah 66:15 sn Chariots are like a windstorm in their swift movement and in the way that they kick up dust.
- Isaiah 66:15 tn Heb “to cause to return with the rage of his anger, and his battle cry [or “rebuke”] with flames of fire.”
- Isaiah 66:16 tn Heb “flesh” (so KJV, NASB, NRSV); NIV “upon all men”; TEV “all the people of the world.”
- Isaiah 66:16 tn Heb “many are the slain of the Lord.”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.